Frasi arabe facili e essenziali da usare quando si viaggia in Giordania

Capiamo che alcuni di voi, i nostri adorabili clienti, sono alla prima visita in Medio Oriente, quindi potreste non avere alcuna conoscenza precedente della lingua araba, o persino della cultura in cui state per entrare. Non preoccupatevi.

In realtà è una cosa positiva, siamo così entusiasti per voi che state per uscire e scoprire cose in un posto completamente nuovo. Che avventura!!

Tuttavia, avere un paio di dritte su cosa aspettarsi non guasta, e qui sul blog pubblichiamo articoli che, inshallah, vi saranno utili!

Ma prima: potreste aver notato l’uso furtivo di ‘inshallah’ nella frase precedente. Inshallah significa più o meno “se Dio vuole”, è una delle tante frasi che derivano dalla parola per Dio ”Allah”. La religione (sia il Cristianesimo che l’Islam) è un pilastro così fondamentale che ha plasmato la lingua, molto rivelatore del modo di vivere e del sistema di valori di questa regione.

Quindi, senza ulteriori indugi, ecco le parole e le frasi che abbiamo trovato utili per le persone nuove in Giordania o in visita per un breve periodo. Speriamo vi siano d’aiuto!

Saluti:

Benvenuto! = Ahlan wa sahlan! (significa più o meno: finché sei qui, saremo la tua famiglia e renderemo le cose semplici per te)
Ciao = 1. Marhaban oppure 2. As-salam alaykum
Come stai? = Keyf halak? (se ti rivolgi a un uomo) :: Keyf halik? (a una donna)
Sto bene = Bekhair
E tu? = Wa anta? (a un uomo) :: Wa anti? (a una donna)

Vocaboli generali:

Sì = Naam
No = La
Per favore = Min fadlika
Grazie = Shukran
Prego = Affwan
Tutto bene = Tamam
Dove? = Wayn?
Come? = Kiif?
Cosa? = Shu?
Qui = Hona
Come preferisci = Zai mabedak (a un uomo) :: Zai mabedek (a una donna)

Espressioni comuni (presenti in quasi ogni conversazione!):

Lode a Dio = Alhamdu Lillah
Espressione di gratitudine per qualcosa menzionato da altri = Mashallah
Se Dio vuole = Inshallah
Tu = Inta (per uomo) :: Inti (per donna)
Io / Me = Ana
Scusa = Aasif
Quanto? = Bekam?
Bello = 1. Jameel oppure 2. Helu
Tè = Shai
Zucchero = Sokkar (in realtà la parola inglese deriva da quella araba!)
Senza zucchero = Bdoun sokkar
Il conto = El-hesab
Fattura = Fatora
Andiamo = Yalla
Mio amato = Habibi
Caro = Azizi

Linguaggio da taxi 😁:

Sinistra = Shmal
Destra = Yameen
Dritto = Doghri
Tassametro = A’ddad
Per favore, fermati qui (o a qualsiasi autista quando scendi dal veicolo) = Yaateek el-aafia (letteralmente significa ‘Che Dio ti dia più salute e ricchezza’, ma è anche la frase comune da usare quando dici all’autista che vuoi scendere)

Shukran per aver letto!

Se hai trovato utile questo articolo, guarda i nostri tour e altri post per consigli e suggerimenti che ti saranno sicuramente utili mentre pianifichi il tuo viaggio in Giordania. Inshallah, ci vediamo presto.