إلى أم قيس بالحافلة

March 23, 2014

تمكنت من الوصول إلى أم قيس في اليوم السابق. أعتقد أنها قد تكون مكاني المفضل في كل الأردن. هناك منافسة شديدة بالتأكيد، لكنها بالتأكيد في المقدمة.

ذهبت مع صديقي الذي كان يزور من المملكة المتحدة لمدة أسبوع. قررنا أن نستقل الحافلة من عمّان، لأنها أرخص بكثير من أي وسيلة نقل أخرى، وهي أيضًا ممتعة للغاية.

في الأسبوع الماضي ذهبت إلى أحد الفنادق الممتدة على طول الساحل مع أصدقاء لقضاء ليلة واحدة. وصلنا بعد الظهر، دخلنا الردهة النظيفة، أسرعنا بحقائبنا إلى غرفنا، وذهبنا مباشرة إلى الشاطئ.

إنها حالة عدم اليقين في النقل الأردني التي تجعلها تجربة مميزة – الحافلات هنا تميل إلى الانطلاق فقط عندما يكون هناك عدد كافٍ من الركاب على متنها لجعل الرحلة جديرة بالاهتمام بالنسبة للسائق. يبدو أن هناك محطات محددة، لكنها فقط تلك التي يعرفها السكان المحليون – سترى مجموعات منهم على جانب الطريق في أماكن تبدو عشوائية – لا لافتات ولا مقاعد ولا شيء. وسائقو الحافلات يتوقفون فقط عندما يشير لهم أحدهم، مثل سيارة أجرة كبيرة مزدحمة. الحافلات هنا قديمة في الغالب، مع ستائر مهدبة بالداخل لإبقاء المقصورة مظللة، بحجم حافلة صغيرة كبيرة، ودائمًا تقريبًا مع بعض الآيات القرآنية فوق مقعد السائق. كلها تبدو لها مسارات فريدة ولا يبدو أن أيًا منها له سعة قصوى. لكن كن مطمئنًا – إذا كنتِ أنثى فستتمكنين دائمًا من الحصول على مقعد لأن شخصًا ما سيتخلى عن مقعده لك. هذا النوع من السلوك، الذي قد يكون غير معتاد، وربما غريب الأطوار في إنجلترا، هو ممارسة عادية في الأردن. إنه ليس لطفًا أو أدبًا، إنه فقط ما يفعله الجميع. وها أنا أتصرف بطريقة إنجليزية بحتة، ألوح بيدي وأهز رأسي، قائلاً ‘أوه لا، من فضلك، لا داعي.’ بعربيتي المكسرة، وبقية الركاب كانوا ينظرون، مرتبكين من الأجنبي الذي كان يشكك فيما بدا لهم بديهيًا.

على أي حال، استقللنا حافلة من محطة الحافلات الشمالية في عمّان إلى محطة الحافلات الجنوبية في إربد. ثم تجولنا حول بسطات الفاكهة في أكبر محطة حافلات في ثاني أكبر مدن الأردن (من الخطأ تسمية إربد مدينة، بطريقة ما، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 250,000 نسمة) وساعدنا رجل يبيع البرتقال الطازج، الذي أشار لنا إلى حافلة قال إنها ستأخذنا إلى محطة الحافلات الشمالية في إربد. ومن هناك تمكنا من ركوب الحافلة إلى أم قيس، التي تبعد خمسًا وأربعين دقيقة أخرى. لم يكن هذا مشكلة بالنسبة لنا، حيث أن التجول عبر الريف الشمالي للأردن رائع. إنه أكثر اخضرارًا مما قد تتوقع، مع سفوح دراماتيكية، وتناثر المنازل، وحقول من أشجار الفاكهة. العيش في عمّان يمكن أن يجعلك تنسى كيف يبدو الريف أحيانًا، وشمال الأردن يخطف الأنفاس في بعض الأحيان.

وصلنا، ومرة أخرى ساعدنا رجل آخر أشار إلى الحافلة المتجهة إلى أم قيس، الأقرب إلى الحدود مع سوريا شمالاً وإسرائيل/فلسطين غربًا.

كلما ابتعدت عن عمّان، كلما أصبح كونك غربيًا أكثر غرابة. جذبنا التحديق المفتوح ونحن ننتظر في محطة الحافلات وشعرنا تقريبًا أننا نقتحم الحياة هناك بطريقة ما. لم يكن هناك عداء، فقط فضول؛ كنا استراحة مثيرة للاهتمام من تجانس سكان إربد، شيء نادر، شيء يجب ملاحظته. من المضحك أن تكون أقلية – أحيانًا يكون الأمر صعبًا، وأحيانًا تريد فقط أن تندمج، لكنه بالتأكيد شيء اعتبرته أمرًا مفروغًا منه عندما كنت أعيش في المملكة المتحدة طوال حياتي. كم من الناس نظرت إليهم بنفس الطريقة عندما رأيتهم، دون أن أدرك حتى أنني أفعل ذلك؟

عندما وصلنا إلى أم قيس، بعد ثلاث ساعات من الانطلاق من عمّان، شعرنا وكأننا حققنا شيئًا. لكن سرعان ما تشتت انتباهنا عن شعورنا بالإنجاز بسبب المجموعة الكبيرة من تلاميذ المدارس المحليين الذين كانوا هناك في رحلة مدرسية مع معلميهم. بمجرد أن رآنا أحدهم، انطلق الصياح ‘أجانب!’ وانتشر عبر الحشد. ارتفعت الهواتف في موجة تصوير مكسيكية. صفقوا بينما مشينا، والمعلمون يصرخون ليهدأوا. شعرنا وكأننا نوع غريب من المشاهير. أو شيء في حديقة حيوان. لكن كان الأمر مضحكًا، مع ذلك، وتجاوزناهم بسرعة وتوجهنا إلى الطرف الشمالي من الآثار.

المنظر من أم قيس هو حقًا شيء يستحق المشاهدة، شيء لن أنساه أبدًا، شيء لا تنصفه الصور. رأينا هضبة الجولان، رأينا بحيرة طبريا، رأينا الناصرة، جلسنا ونظرنا عبر الأماكن التي عاش فيها يسوع ومشى وشعرنا بالرهبة. أتذكر أيضًا، سماع القصف في سوريا بينما كنا نجلس بين المدينة القديمة في صمت. قصف رعد قادم من الشمال، كتذكير مشؤوم بمشاكل العالم الحديث. فكرت في الصراع الذي عرفه هذا الجزء من العالم. يبدو غير متناسق تمامًا أن مكانًا بهذا الجمال يجب أن يكون موطنًا لأي نوع من المعاناة.

ثم كان الأولاد حولنا، يطلبون الصور، ووقفنا معهم، نبتسم، نشعر بالخجل مرة أخرى، وكان من السهل الانزلاق مرة أخرى إلى عالمنا الصغير على هذا الجانب من الحدود، وتجربة الإحساس الغريب بأن تكون غريبًا في أرض أجنبية.

يوجد مقهى صغير جميل في آثار أم قيس. جلسنا هناك لبضع ساعات، نستوعب المنظر، نتحدث عن الحياة، نتحدث عن أمور دنيوية، نتحدث عن أشياء كبيرة، وبعد ذلك بطريقة ما، بأعجوبة، عدنا إلى الطريق خارج الآثار والتقينا بالحافلة المتجهة إلى محطة الحافلات الشمالية في إربد.

كانت رحلة العودة أكثر سلاسة؛ استقللنا حافلة ركاب إلى عمّان. السائق، مسرور بلقاء أجانب يمكنهم التحدث بالعربية، أخذنا أقرب إلى حيث كنا نقيم مما كان ضروريًا. مثال آخر على ذلك الكرم الأردني اليومي الذي سأفتقده عندما أعود إلى الوطن. وصلنا إلى المدينة الكبيرة ليلاً. شعرت أنها أبعد بكثير من ثلاث ساعات من حيث جلسنا نطل على بلدين آخرين في ذلك اليوم. سأعود بالتأكيد إلى أم قيس – لا ترى مناظر كهذه كثيرًا في الحياة، على ما أعتقد.